[SKJ]■世界キリスト教情報■第７２９信

　　　　　　■■■■■■■　　■■■■　■■■■　　　■■■■■
　　　　　■■■　　　　■　　　■■　■■　　世界　　　■■■
　　　　　　　■■■■　　　　　■■■■　　キリスト教　■■■
　　　　　■　　　　■■■　　　■■　■■　　　情報　　■■■
　　　　　■■■■■■■　　　■■■■　■■■■　　■■■■
　　　 (c)世界キリスト教情報　　　連絡先E-mail:cjc_skj@mcn.ne.jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　２００４年１２月２０日（月）　　　　第７２９信（週刊・総合版）☆☆
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

《お知らせ》１２月１３日付けを休刊し、２０日付けの送信が大変遅れましたこ
とをお詫びします。

　　　　　　　　　　　　　　＝　目　　次　＝
　　　▼米で「クリスマス」表記めぐり政教分離論争
　　　▼米グリーティングカード会社が「超宗教」シリーズ
　　　▼ポルトガルで世界最大のサンタパレード
　　　▼ヨセフとマリア役は行き過ぎ？＝ベッカム夫妻のろう人形に批判
　　　▼伊の学校、歌で「イエス」を言い換え
　　　▼「善をもって悪に勝ちなさい」＝教皇平和メッセージ
　　　▼３カ月ぶりに教皇がローマ市内へ
　　　▼アイルランドの２司祭を教皇が追放
　　　▼英国人の日常に宗教の影響薄まる
　　　▼ベルリンのホロコースト記念館が完工
　　　▼金東植牧師は北朝鮮が拉致＝容疑者の朝鮮族男性逮捕
　　　▼イラクでキリスト者学生２人殺害
　　　　　▼《情報レムナント》
　　　　　▼《メディア展望》

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◎米で「クリスマス」表記めぐり政教分離論争

　【ＣＪＣ＝東京】市民の８割がキリスト者とされる米国で、政教分離の原則や
宗教表現の自由の観点から「クリスマス」の表記や行事をめぐる論争が起きてい
る。
　共同通信によると、公共教育の場を中心に「クリスマス」の表現を避ける“脱
クリスマス”の風潮が出てきており、保守派は「クリスマスを祝わずに何のため
のキリスト教か」と反発している。
　カリフォルニア州のある小学校の職員は近年、クリスマスを前にしたあいさつ
から「クリスマス」という言葉を避けるよう取り決めている。その代わりに「ハ
ッピー・ホリデー（楽しい休日を）」を使うのだそうだ。「非キリスト教系児童
の感情に配慮する」ことを理由にしており、政府機関や公共教育の場での政教分
離原則を尊重するためだという。
　イリノイ州の小学校では、スクールバスの中でクリスマスソングを流すのを昨
年から止めた。ウィスコンシン州の高校では、クリスマスカードの交換が禁止さ
れた。ただこれに反発した父母と学校側の協議の結果、授業開始前の「非公共教
育時間」に限り交換が認められることになった。
　ニューヨークの大手デパート『メーシーズ』が顧客への宣伝やあいさつで「ク
リスマス」の表現をやめたことも話題になり、キリスト教右派などに商品の不買
運動が起きている。□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◎米グリーティングカード会社が「超宗教」シリーズ

　【ＣＪＣ＝東京】米ＥＰ通信によると、夫婦の一方がキリスト者で相手はユダ
ヤ教の場合があるが、そこにクリスマスカードかハヌカカードのどちらを送るか
決めかねている人のために、グリーティングカード会社「超宗教」のカードを作
り出した。
　中には「メリー・クリスムッカ」「オイ・ジョイ」「メリー・マゼルトヴ」と
いった不可思議なカードを売り出した『ミクスト・ブレッシング・アンド・クリ
スムッカ』社（本社＝モンタナのようなところもある。
　同社のロン・ゴンパーツ社長は、祝日の世俗的な面を意識しているので、宗教
的な意味合いは薄い、と言う。さらにイースター（復活節）と「過ぎ越しの祭」
を意識した「ラビ・ラビット（うさぎ）」が描かれた「イーストオーバー」シリ
ーズも計画している。□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◎ポルトガルで世界最大のサンタパレード

　【ＣＪＣ＝東京】クリスマスを前に、毎年、世界最大のサンタクロースパレー
ドが行われるポルトガル北部のオポルトでは、１２月１９日、９０００人ものサ
ンタクロースにふんした人々が各地から集まって練り歩いた。この催し、ギネス
・ブックにも世界最大規模と登録されているという。
　２００３年の記録５４００人を上回ろうと、ポストガル南部の首都リスボンか
ら特別列車で、５００人あまりが応援にかけつけたほか、オートバイにまたがっ
たサンタクロースも約２０００人が参加した。□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◎ヨセフとマリア役は行き過ぎ？＝ベッカム夫妻のろう人形に批判

　【ＣＪＣ＝東京】ロンドンのマダム・タッソーろう人形館がクリスマスに向け
「キリスト降誕」の場面を模した展示を企画した。
　ただサッカー・イングランド代表のベッカム主将がヨセフ、妻ビクトリアさん
が聖母マリアという役割には教会関係者などから「行き過ぎ」との批判が出てい
る。１２月８日付け『タイムズ』紙の報道として時事通信が報じた。□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◎伊の学校、歌で「イエス」を言い換え

　【ＣＪＣ＝東京】共同通信が伊紙『コリエレ・デラ・セラ』報道として伝える
ところでは、カトリック教徒が大半を占めるイタリアで、イスラム教徒の児童に
配慮した小学校教師がクリスマスを祝う曲の中の「イエス（キリスト）」を別の
言葉に言い換えて歌っても良いと教えたことに対して保守派政治家が反発し、議
論になっている。
　北部コモ郊外の小学校５年の教室で、トルコ出身の移民の児童が２人いたため
、同級生が教師に
「あの子たちは『イエス』と歌いたくないのではないか」と提案したのが発端。
教師は「歌いたくない人は『美徳』と言い換えて歌ってもいい」と教えた。
　これを地元紙が報じたところ、保守政党『北部同盟』が反発し「あまりに多く
の学校がイスラム教徒に気を使い、伝統的な歌や催しをやめている」と主張した
。
　ただ教室で話し合った結果、トルコ移民の児童２人が「イエスと歌うのは別に
気にならない」と話たという。
　この学校では児童４００人のうち外国人が２割。イタリアでは公立学校の教室
に十字架をかけることなどが法で決められている。□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◎「善をもって悪に勝ちなさい」＝教皇平和メッセージ

　【ＣＪＣ＝東京】教皇ヨハネ・パウロ２世の２００５年元旦の「世界平和の日
」に向けたメッセージが発表された。
　カトリック教会は、毎年１月１日を「世界平和の日」とし、戦争や分裂、憎し
みや飢餓などのない平和な世界が来るように祈っている。
　バチカン放送によると、２００５年度平和メッセージの中で、教皇は使徒パウ
ロの言葉、「悪に負けることなく、善をもって悪に勝ちなさい」（ローマの信徒
への手紙１２章２１節）をテーマとして掲げ、歴史を善と平和に前進させるキリ
ストの愛に希望を持ち、正義・自由・平和に基礎を置いた世界の構築に貢献する
よう呼びかけた。
　平和は長く努力の要る闘いの実りであり、悪が善によって打ち負かされてのみ
得られるとして教皇は、世界に渦巻く暴力や苦しみ、不正義を前にして、唯一の
建設的選択は、「悪を憎み、善から離れないこと」（同１２・９）であり、「平
和という善」を善をもって推進し、「悪に悪を返さないこと」（同１２・１７）
と指摘した。
　バチカン放送によると、強行は普遍の道徳律の基本原理と共通善の重要性に言
及した上で、基本的人権を尊重・推進しつつ、地上の財・資源・技術等を平等と
連帯の精神の下すべての人々のために活用し、アフリカ大陸を始め発展途上にあ
る国々の人々に手を差し伸べるべきと、国際社会に訴えた。□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◎３カ月ぶりに教皇がローマ市内へ

　【ＣＪＣ＝東京】教皇ヨハネ・パウロ二世が１２月８日、ローマ市内のスペイ
ン広場にある聖母マリア像を訪れた。
　教皇がバチカンの外へ出たのは２００４年９月以来、約３カ月ぶり。同日はマ
リアが人間に宿る原罪から免れているという教義ができたことにちなむ「無原罪
の聖マリア」の祝日。
　教皇は市民らに手を振って応えた、マリア像に「あらゆる暴力が根絶され、す
べての人々が平和を求める世界が実現するよう助けてください」と祈りをささげ
たという。□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◎アイルランドの２司祭を教皇が追放

　【ＣＪＣ＝東京】教皇ヨハネ・パウロ二世はアイルランド南東ファルンズ教区
の司祭２人を追放したことが１２月１６日明らかになった。同教区では児童に対
する司祭の性的虐待が問題化、刑事事件になっていた。
　関係者は２人の名前を明らかにしていないが、ジェームズ・ドイル、ドナル・
コリンズの両司祭と推定されている。ドイル司祭は１９９０年に禁固１年、コリ
ンズ司祭は９８年に同４年の有罪判決を受けている。
　有罪判決を受けた司祭を常に教会から追放するわけではなく、今回の教皇の措
置は注目されている。性的虐待がらみでアイルランドの司祭を追放したのは初め
て。□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◎英国人の日常に宗教の影響薄まる

　【ＣＪＣ＝東京】欧米各国で市民の宗教意識の実態を『ウォールストリート・
ジャーナル・ユーロップ』紙が調査した。２１ヵ国の１５歳以上２万１０００人
以上を対象に聞き取りした。英国では何か神を信じていると答えた人は７２％、
そのほとんど（６９％）は特定の宗教団体に属していると自覚している。米国は
７５％、イタリア８５％、ルーマニア９７％。
　ただ１週間に１回は礼拝、ミサなどに参加していると答えた人は英国では僅か
２４％だった。この数字、トルコでは７２％、ポーランドでは６１％から見ると
宗教が日常生活の中で、影が薄くなっていることを裏付けている。□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◎ベルリンのホロコースト記念館が完工

　【ＣＪＣ＝東京】ベルリンで建設中のホロコースト記念館工事が１２月１５日
完成、最後のタイルがはめ込まれた。ナチ時代に殺害されたユダヤ人６００万人
を憶えて建設されたこの記念館は、運営費、外観、さらには当時の責任追及など
、様々な議論の波の中でようやく完成にこぎ付けた。関係者はこれで問題が解決
したわけではないことを強調している。
　正式公開は２００５年５月１０日。□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◎金東植牧師は北朝鮮が拉致＝容疑者の朝鮮族男性逮捕

　【ＣＪＣ＝東京】韓国紙『朝鮮日報』は１２月１４日、中国吉林省で北朝鮮脱
出者支援活動を行い、２０００年に失踪したとされる韓国人牧師金東植氏が、北
朝鮮政府に教育を受けた工作員の手で北朝鮮に拉致されていたと報じた。
　同紙、東亜日報、聯合通信などから共同通信が伝えるところでは、韓国捜査当
局は韓国に住む３０代の朝鮮族男性を牧師拉致に主導的関与をしたとして国家保
安法違反や拉致・監禁などの容疑で逮捕した。男性は容疑を認め、捜査当局は７
～８人の共犯者の行方を追っているという。
　金牧師は米国の永住権を持ち、１９９５年から吉林省延吉で保育園を営みなが
らキリスト教の布教活動と脱北者を支援していた。２０００年１月に拉致され、
一度韓国入りしてから北朝鮮に渡ったという。
　捜査当局は牧師が平壌で生存している可能性があるとしている。□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
◎イラクでキリスト者学生２人殺害

　【ＣＪＣ＝東京】エジプトの国営中東通信によると、イラク北部で１２月１７
日夜、『サラディン旅団』を名乗るグループがキリスト者のイラク人学生２人の
頭部を切断して殺害した。□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　《情報レムナント》
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

◎エル・グレコの絵画をクレタ当局が落札
　【ＣＪＣ＝東京】スペインの古典画家エル・グレコ（１５４１～１６１４年）
の未知の祭壇画「キリストの洗礼」が１２月８日、ロンドンの大手競売会社クリ
スティーズで競売に掛けられ、約７９万ポンド（約１億６０００万円）の高値で
落札された。
　落札に成功したのはエル・グレコが生まれたギリシャ・クレタ島の自治体で、
生家に展示されるという。
　同作品（縦約２４センチ、横約１８センチ）は１５６７年から７０年にかけて
描かれたとみられる。１０月に鑑定のためにクリスティーズに持ち込まれて初め
てエル・グレコの作品と分かった。□

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　《メディア展望》クリスマス、新年のため各紙発行日が異なっています。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――

　　＝カトリック新聞（１２月１９日）＝http://www.cwjpn.com
★アジア特別シノドスから６年＝国内への浸透と実りは？＝日本人司教の率直な
発題＝叫ばれた福音の文化内開花
★ストーブ４００台＝新潟・被災地へ＝カリタスジャパン＝全国からの献金で寄
贈
★さいたま教区＝ラティーノと司教交流会＝活動や協力、語り合う
★「時のしるし」を読む＝司教たちが社会問題研究会

　　＝　同　（１２月１２日）＝
★子どもへの影響深刻＝横浜でのＤＶ被害の講演会
★アジアと日本の障がい者＝草の根で交流深める
★神言会修道会でワインフェスタ＝名古屋の福祉施設

　　＝キリスト新聞（１２月２５日）＝http://www.kirishin.com
★没後３０周年でシンポジウム＝南原繁の理念今こそ必要＝鴨下重彦氏
★聖学院大チャペルが完成＝百周年記念事業
★創立８５周年＝興望館が記念誌
★教文館社長中村義治さん逝去

　　＝クリスチャン新聞（１２月１９日）＝http://csd-news.gospeljapan.com
★ルーテル学院大学記念シンポジウム＝子育ては社会的縁の中で＝潮谷義子熊本
県知事が講演
★教文館社長中村義治氏逝く＝日本の書店業界発展に尽力
★世界の貧困を半減＝世界福音同盟（ＵＥＡ）が「ミカ・チャレンジ」

　　＝リバイバル新聞（１２月１９日）＝http://www.revival.co.jp
★ヒーローはジーザス！＝大阪の若者、熱く燃える＝ユースアライブ２００４イ
ン大阪
★アグロー全米大会＝「エレミヤ書３３章３節の時代に！」＝ダッチ・シーツ師
らが預言
★牧師宅がリフォームのモデルに＝北秀樹師一家、ＴＶチャンピオンで優勝
★新潟県中越地震＝台湾カベナント教団、被災教会慰問＝復興の証で激励、義援
金手渡す

――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　　　　　　　　　　　●世界キリスト教情報●ご案内

　☆内容紹介は　　　　　　　http://www.geocities.jp/ckoriyama/
　☆既刊号をご覧になるには　http://cjcskj.exblog.jp/（テキスト）
　　　　　　　　　　　　　　http://blog.melma.com/00110137/（テキスト）
　☆ＰＤＦ版をご希望でしたら『キリスト教記者クラブ』をご利用ください。
　　　　　　　　　　　　　　http://blog.livedoor.jp/cjc_skj/
　☆記事検索は『教会と神学』（小原克博氏制作）をご利用願います。
　　　　　　　　　　　　　　http://www.kohara.ac/church/news/index.htm
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　■